Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

socjologia rodzina elementarna, rodzina dwupokoleniowa, podstawowa komórka społeczna, rodzina nuklearna, najbliższa rodzina;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

najbliższa rodzina (rodzice i dzieci)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rodzina dwupokoleniowa

podstawowa komórka społeczna

Wordnet angielsko-polski

(a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner)
rodzina pełna
synonim: conjugal family

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The position of women, how closely they keep to the nuclear family, are on opposite ends of the poles in terms of the rich developed world.
Jeśli chodzi o pozycję kobiet i kładzenie nacisku na rodzinę nuklearną, te kraje plasują się na przeciwnych biegunach pośród państw bogatych i rozwiniętych.

TED

Indeed, on their entry to the European family, these states assumed responsibility for decommissioning the nuclear power plants on their territories.
W istocie, wchodząc do rodziny europejskiej te kraje zobowiązały się do likwidacji elektrowni jądrowych na swoim terytorium.

statmt.org

(ES) Mr President, first of all, I should like to express my deepest sympathy to the victims and the families evacuated because of the nuclear accident.
(ES) Panie Przewodniczący! Przede wszystkim chciałabym wyrazić moje najgłębsze współczucie dla ofiar i rodzin ewakuowanych na skutek awarii jądrowej.

statmt.org

So, what was it like, the whole, uh, nuclear family thing growing up?
Więc, jak to było dorastać w nuklearnej rodzinie?

Unfortunately for the rest of us, nuclear family was nuked years ago.
Niestety dla reszty z nas, tradycyjna rodzina znikła lata temu.

By having a nuclear family and having them dysfunctional
Przez mienie rodziny w podstawowym składzie i mając ich dysfunctional

Welcome to my nuclear family.
Witaj w mojej atomowej rodzinie.